With root перевод на русский

Словосочетания

root up — вырывать с корнем; рыть землю рылом; вырвать с корнем at root — по существу дела; по существу root in — вкоренять root out — вырывать с корнем; вырвать с корнем; раскорчёвывать root rot — корневая гниль tap root — стержневой корень; главный корень; стержень tap-root — главный или стержневой корень; главный корень air root — воздушный корень air-root — воздушный корень pig root — брыкаться

joy root — сигарета с марихуаной; марихуана root rat — somebody who is constantly looking for sex. root rib — корневая нервюра root run — первый проход в корне шва root sap — корневые выделения root wad — обнажённые корни дерева, сломанного ветром root cap — корневой чехлик hay root — соломенный жгут root mat — корневой войлок; дерновина; дернина root cut — обрезка корней root fly — корневая муха the root — причина root tip — кончик корня root web — корневой веб-сайт; корневой веб-узел root gap — зазор между свариваемыми деталями; зазор в вершине разделки root and — донная часть шлица root for — болеть (за команду, игрока) root away — вырывать с корнем; вырвать с корнем; ликвидировать root crop — корнеплод beet-root — корнеплод свёклы; свекловичный; свёкла

ещё 20 примеров

Автоматический перевод

root  — коренной, основной, корень, корнеплод, корениться, укореняться

Примеры

Her roots are in Canada.

Её предки — выходцы из Канады.

She roots for the Broncos.

Она болеет за Денвер Бронкос (команда по американскому футболу).

2 is the fourth root of 16.

Число 2 является корнем четвёртой степени из 16.

Elm trees have shallow roots.

У вязов (деревья) неглубокие корни.

She stumbled over the tree root

Она споткнулась о корень дерева

He stood there rooted to the spot.

Он стоял там и не мог двинуться с места.

The problem roots in her depression

Корнем проблемы является её депрессия.

ещё 23 примера

Примеры, ожидающие перевода

Having a root canal stinks.

New shrubs will root easily in summer.

She’d pulled some of Kelly’s hair out by the roots.

The restaurant also brews its own ginger ale and root beer.

This feeling of rejection is often deeply rooted in childhood.

Jazz has its roots in the folk songs of the southern states of the US.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Существительное

root digger — машина для уборки корнеплодов

- корень, отдельное растение

some roots of apple-trees — несколько корней яблонь

the root of a tooth — корень зубаnerve root — корешок нерваroot of a hill — подножие холмаto blush to the roots of one’s hair — покраснеть до корней волос

- родоначальник, предок, корень; род, давший много ответвлений

ещё 10 вариантов

Прилагательное

root file system — корневая файловая системаroot directory — корневой каталог (раздел или том)root leaf — основной лист (у растения)root position — основной тон аккорда; прима-аккорд

Глагол

- пускать корни; укореняться

to root in /into, to/ the subsoil — пускать корни в почвуsome plants root freely — некоторые растения легко укореняютсяher affection for him is deeply rooted — она издавна и глубоко привязана к нему

root chrysanthemum cuttings in sand and peat — высаживайте черенки хризантем в смесь песка и торфа

- внедрять- внедряться- преим. разг. корениться

war is rooted in economic causes — в основе войн лежат экономические причины

ещё 6 вариантов

Мои примеры

His opinion is rooted in experience.

Его мнение основано на опыте.

We must root out all the dead plants.

Надо выкорчевать все мёртвые растения.

Her affection to him is deeply rooted.

Её привязанность к нему очень сильна.

The root cause of the crime problem is poverty.

Коренная причина проблемы преступности — бедность.

Фразовые глаголы

root away — вырывать с корнем, уничтожать root out — уничтожать, вырывать с корнем, выискивать, искать, рыться root up — корчевать, вырывать с корнем, уничтожать, выискивать, рыться, искать

Возможные однокоренные слова

disroot  — вырывать с корнем enroot  — укоренять, внедрять rooted  — укоренившийся, коренящийся, глубокий, прочный rooter  — болельщик, дорожный плуг, тот, кто искореняет rootless  — без корней, не имеющий корней unroot  — искоренять, выкорчевывать rootage  — корневая система, укоренение rooting  — укоренение, извлечение корня, выкорчевывание

Формы слова

verb root roots ing ф. (present participle): rooting 2-я ф. (past tense): rooted 3-я ф. (past participle): rooted

noun root roots

ICS generally can obtain root with the methods shown in the text.

ИКС как правило, можно получить корень с методами, показанными в тексте.

If you do not have root, make first root with the rootЕсли у вас нет корня, Первый корень марка скорнем

or beet kvass is a wonderful addition to jelly.

или свекольным квасом является замечательным дополнением к студню.

Marilyn Manson returns to his roots with«Born Villain».Мэрилин Мэнсон возвращается к своим корням с« Born Villain».Они имеют три особенности: жирные корни, при этом секущиеся концы.Indeed, the word has the same roots with speleology- the science that studies the cave.Действительно, у этого слова один корень со спелеологией- наукой, изучающей пещеры.

Carpathian natural soap on a soap roots with the addition of mountain herbs and essential oils.

Карпатское мыло на натуральном мыльном корне с добавлением горных трав и эфирных масел.

Stanley returned to his South African roots with the supernatural horror film Dust Devil in 1992.

Стэнли вернулся к своим южноафриканским корням со сверхъестественным фильмом ужасов Dust Devil в 1992 году.

Founded in Latvia year 2001, the foundry has its roots with broad experience in Norway since 1936.Основанный в Латвии 2001 год литейный завод имеет свои корни с большим опытом в Норвегии сThe XB powertrain still had its roots with the Harley Sportster powertrain and was designed for both projects.Силовые агрегаты у серии XB все еще имели общие корни с моделью Sportster, так как изначально разрабатывались для обоих проектов.Medicinal liqueurs, known as yagyongju(약용주, 藥用酒), are produced by combining seeds,Лечебные ликеры, называемые ягенджу( хангыль- 약 용 주; ханча- 藥 用 酒), производят, сочетая лечебные семена,The sound n is added to roots with an adjectival force as in ratna from rat, yajña from yaj.Звук n добавлен к корню с адъективной силой, как в ratna из rat, yajña из yaj.You can add the grass is dry crushed roots with nodules, especially the tendency to liquid stool or fever.Можно добавить в траву сухие измельченные корни с клубеньками, особенно при склонности к жидкому стулу или лихорадочных состояниях.

Paramount instead planned on returning the franchise to its roots, with a new television series titled Star Trek:

Paramount вместо этого запланировала вернуть франшизу к своим корням, с новым телесериалом под названием« Звездный путь: Фаза II».

He only works for a minority group anddoes not possess strong roots with the people of East Timor.Он представляет интересы меньшинства и не имеет крепких связей с народом Восточного Тимора.You can also use it as a pitchfork: grab the roots with the teeth and move them to a compost heap.Затем его можно использовать как вилы: захватить корни с помощью зубцов и перенести в компостную яму.According to one view, the word»Baijini» itself issaid to have been derived from a Makassarese rootwith the meaning»women», which would fit with the fact that the Baijini of the myths have women among them, unlike the historical Makassan trepang fishermen.Распространено мнение, что само слово» байджини» происходит от макасарского корня, означающего» женщина», что согласуется с тем, что среди легендарных байджиней, в отличие от реальных макасарских трепанголовов на австралийских берегах, были женщины.Treatment of a tooth with two roots, withTreatment of a tooth with three roots, withwith an empty password.And I will kill your rootwith famine, and your remnant shall be killed.А твой корень уморю голодом, и он убьет твой остаток.VDI 2737(2016)- load capacity of the tooth rootwith influence of the gear rim.VDI 2737( 2016)- расчет несущей способности ножки зуба с учетом влияния зубчатого обода;Dicotyledons, for example oilseed crops,have a root system consisting of a main root withroots.Двудольные, например масличные культуры, имеют стержневую корневую систему, которая состоит из главного и боковых корней.Microplates are much more stablestructures which are mounted to the jaw surface above the rootwith a number of screws.Микропластинки- гораздо более стабильная структура,которые крепятся к поверхности челюсти несколькими винтами над корнями зубов.A wheat rootwith a diameter of around 0.5mm can have an absorbing surface of 5cm 2 per cm of root.Всасывающая площадь корней пшеницы, имеющих диаметр около, 5 мм, за счет корневых волосков может достигать 5 см2 на 1 см длины корня.However, more attention was now being paid to the causes of violence against women so as toaddress the problem at rootwithОднако в настоящее время более пристальное внимание уделяется причинам насилия в отношении женщин,чтобы решать эту проблему путем ликвидации ее первопричин.

Name: Cave with roots of a plant and solidified lava in Etna.

Название: Пещера с корнями растений и застывшей лавы в Этна.

Cave with roots of a plant and solidified lava in Etna.(Free photo.).Пещера с корнями растений и застывшей лавы в Этна.( Бесплатное фото.).

Portuguese is a Romance language with roots dating to the medieval Kingdom of Galicia.

Португальский язык Романтика с корнями знакомства со средневековой Королевства Галиции.

Liquid extract of the rhizomes with roots Burnet pharmacy: chopped raw materials pour boiling water in the ratio 1:2, boil to reduce by half, drain.Жидкий экстракт корневищ с корнями кровохлебки аптечной: измельченное сырье залить кипятком в соотношении 1: 2, кипятить до уменьшения объема наполовину, процедить.He is representative of a stream of thought with roots in the medieval universalism of Peter Abelard and the existentialism of Paul Tillich, whom he has called his favorite theologian.Корни его идей также есть в средневековом универсализме Пьера Абеляра и экзистенциализме Пауля Тиллиха, которого он называл своим любимым богословом.Dug rhizomes with roots are separated from above-ground stems and other impurities, sorted, remove the roots with brown and black spots or damaged by pests.Выкопанные корневища с корнями отделяют от надземных стеблей и других примесей,корни с бурыми и черными пятнами или поврежденные вредителями.

With Roots Above and Branches Below is the third studio album

by American melodic metalcore band The Devil Wears Prada, released on May 5, 2009, through Ferret Music.

С корнями наверху и

ветвями внизу»- третий студийный альбом

американской металкор группы The Devil Wears Prada, издан 5 мая 2009 года на Ferret Music.

Our Group is diverse, with roots in the East and the West, the North and the South.Наша Группа носит разноликий характер, имея корни на Востоке и на Западе, на Севере и на Юге.

The character has been placed on UNESCO’s List ofIntangible Cultural World Heritage and

isa shadow theatre puppet with roots in the traditional Turkish play, Karagöz and Hacivat.

Этот персонаж признан ЮНЕСКО объектом нематериального мирового наследия,

являясь марионеткой театра теней, уходящего корнями в турецкую традицию театрального представления« Karagöz- Hacivat».

Rapoport considered himself a practitioner of Russian Constructivism with roots in ancient Mediterranean and Byzantine art forms.Сам АР идентифицировал себя как продолжателя русского конструктивизма, уходящего корнями в старое искусство Средиземноморья и Византии.This terrorist organization is based in Jordan, with roots on the Arab Peninsula, and until recently it didn’t have a presence anywhere in Russia other than Dagestan.Эта организация террористов базируется в Иордании, имея корни на Аравийском полуострове, и была еще до недавнего времени представлена только на территории Дагестана.Few have perhaps missed that Anders“Tjacka” Soderberg with roots Sörbygden this year took new hold and revived the old street party in a new guise- Torg party.Лишь немногие из них, возможно, пропустил, что Андерс“ Tjacka” Содерберг с корнями Sörbygden в этом году принял новый захват и возродил старую уличную вечеринку в новом обличья- Торг партия.Cave with roots of a plant and solidified lava in Etna without your permission in my blog?Пещера с корнями растений и застывшей лавы в Этна без вашего разрешения в свойом блогу?With roots in Italy, he focuses on the cuisine of northern Italywith a touch of the Neopolitan kitchen.Имея итальянские корни, он специализируется на северо- итальянской кухне с неаполитанскими вкраплениями.

Extra wild blond contrasted with roots in black are drawn onto a canvas

a short cut that reminds us of the 80s.

В образе для коротких волос ультрадикий блонд контрастирует с корнями« ин блэк»( in black), что напоминает нам 80- е.

A tablespoon of dry grass and rhizomes with roots of marsh cinquefoil pour 200 ml of boiling water, leave for 60 minutes, drain.Столовую ложку сухой травы и корневищ с корнями сабельника болотного залить 200 мл кипятка, настоять 60 мин, процедить.However, to believe in its success is only possible only in thecase if it will be as a full-blooded tree- with roots, head, mighty system of internal unity and photosynthesis.Однако поверить в ее успех можно будет только в том случае,если она будет как полноценное дерево- с корнями и кроной, мощной системой внутреннего единства и фотосинтеза.Make a collection: 15 g of roots of licorice and fennel, 30 g of roots10 g of rhizomes with roots devjasila high.Составьте сбор: по 15 г корней солодки голой и фенхеля обыкновенного, 30 г корней10 г корневищ с корнями девясила высокого.At the same time, origin and future isn’t a contradiction:we are a Swiss company with roots in East Switzerland which actively takes into consideration the demands of globalisation.В то же время, наша компания гармонично объединяет традициии инновации: мы швейцарская компания с корнями в восточной Швейцарии, которая успешно учитывает в своей деятельности требования глобализации.Klimt 1918’s soundcan be described as alternative rock with roots in avant-garde metal, featuring consistent darkwave and post-rock influences.В первых двухальбомах звук Klimt 1918 можно описать как альтернативный рок с корнями авангардного метала и включениями дарквейва.For therapeutic purposes, the grass should be prepared during the flowering(leaves, flowers, stems),and rhizomes with roots- in the spring and autumn, of such sorts, as: Small day-lily and Thunberg.Для лечебных целей траву следует заготовить во время цветения( листья, цветки, стебель),корневища с корнями- весной и осенью, сортов красоднева малого и тунберга.Storm fire, volley fire»Hail», bombardment swept away all on their way,Ураганным огнем, установками« Град», бомбежкой сметало все на своем пути,Applying this method, we systematically faced the fact that the subsoil hydrogenanomalies detected near the surface were associated with roots that go down to the deep horizons of the planet.Применяя этот метод, мы систематически сталкивались саномалии подпочвенного водорода, регистрируемые вблизи поверхности, ассоциируются с корнями, уходящими в глубокие горизонты планеты.With roots in the 1950s, this plan simply makes no economic, environmental or social sense.Уходя корнями в 1950- е годы, этот план не имеет никакого экономического, экологического или социального смысла.A family activity with roots in 5 generations of nursery farmers and plants experts.Семейное ремесло, которое уходит корнями в опыт пяти поколений специалистов по выращиванию и селекции растений.Those who live in the light have a hope built upon real andhonest expectation with roots in a reality to come.У тех, кто живет в свете, есть надежда,основанная на реальном и искреннем ожидании, уходящая корнями в будущую действительность.

Контексты

also, mixed with citrus peel.
Еще , смешанный с цитрусовой кожурой.

Whiskey, a little pepper, oil of cloves, .
Виски, немного перца, гвоздичное масло, .

With his beard, unhinged grin, and love of Russian rap and quad-bike joyrides around Donetsk, Pavlov became a wartime media star — loved by some, loathed by others.
Павлов — со своей бородой, дикой ухмылкой, любовью к русскому рэпу и гонкам по Донецку на квадроцикле — стал медийной звездой военного времени, которого одни любили, а другие ненавидели.

The of the problem is a lack of communication between departments.
проблемы в отсутствии связи между отделами.

he is closely aligned with America’s Republican Party and is married to a Texas blonde named .
За Эво следует Хорхе «Туто» Кворога, миллионер и бывший администратор IBM, являющийся представителем элиты Боливии, которая придерживается западных ценностей, он тесно связан с американской Республиканской партией и женат на блондинке из Техаса по имени .

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее

Словарь

rooted / rooted / rooting / roots

I’m kind of her.

Прям неё.

Forman, I’m your bud, so I’m you in this fight.

Форман, я твой друг, и я тебя.

Still you, mate.

Come on,johnny.I’m you.

Давай,Джонни. Я тебя.

When I watch The Karate Kid, I the karate kid:

Когда я смотрю «Малыша-каратиста» я Малыша-каратиста:

I’m the slave.

Я раба.

I you, even though it’s against policy.

I’m her.

— I’m your husband.

Я вашего мужа.

I know he has a lot of enemies in this town, but I always the underdog.

Я знаю, у него много врагов в этом городе, но я всегда аутсайдеров.

— You’re a tumour.

— Вы опухоли.

Я всегда проигравшего.

No, I the scrawny loser from New Jersey who barely even knows karate.

Нет, я был неудачника из Нью-Джерси, который едва владеет каратэ.

After all he’s been through, it kind of makes me him.

После всего, что ему пришлось пережить это как бы заставляет меня него.

You them. You love them.

Надо них, любить их.

Aw, I was you, too.

Ооу, я тоже за тебя переживаю..

I don’t know why I you.

Не пойму, и с чего я за тебя переживаю?

Audiences need something to

Телезрителям нужно за кого-то переживать.

blair and chuck—now there’s a couple you can

If the enemy of my enemy is my friend, I should be the men who want Isaak dead.

Если враг моего врага — мой друг, мне стоит людей, желающих Айзеку смерти.

She hummed off-key to every song, then got so confused she ended up the Nazis.

Она фальшиво подпевала каждой песне, после чего она растерялась и после всего решила нацистов.

And it’s a lot easier to than a kid who insists that 72% of his chocolate is cocoa.

И такого человека куда проще чем ребёнка, который настаивает, чтобы в его шоколаде было 72% кАкао.

— I’ll the home team, then.

— Чтож, я свою команду.

And I’ll be you.

И я у тебя все будет хорошо.

I am you to stick.

You don’t the firemen, do you?

¬ы не пожарных, так ведь?

We’re you.

Мы вас.

Yes, and as a supreme court justice, I know that as soon as I go public, I’ll have half the country my demise.

Да, и как Верховный судья, я знаю, что как только это выйдет наружу, половина страны будет мою смерть.

I’ve got some delicious dragon you!

У меня есть вкусный Драконий тебя!

She doesn’t need the root for survival.

Ей не нужен выживания.

Those actions can have deeper completely different reasons Sure, perversions.

If he wasn’t hoping for the global destruction of the white race, I might really be you two.

Если он не надеется на полное уничтожение белой расы, я действительно могу пустить тут

Отправить комментарий

These are Europe’s .
Это Европы.

They also have the ability to put anywhere in the tree itself.
Они также могут расположить систему в любой части дерева.

But guilt and anger have deeper in Europe’s image of the Jew.
Однако вина и гнев гораздо сильнее в сложившемся в сознании европейцев образе евреев.

Europe had its own powerful traditions with in Bismarck Germany’s social institutions and moderate socialism.
В Европе имелись свои, очень мощные традиции, в общественных институтах Германии времен Бисмарка и в умеренном социализме.

Root — перевод на русский

We’ve got our down.

Мы пустили тут свои

— Well, a man’s gotta plant somewhere.

Любому мужчине рано или поздно надо где-то пустить

— We dug sassafras

— Мы искали Сассафраса.

He’s so clever, he knows algebra and even square

Он такой умный, он знает алгебру и даже квадратные

I for volleyball, I vote for basketball, even soccer.

За волейбол я баскетбол признаю, даже футбол.

And guess who I’m for.

И догадайся, за кого я

-Я и не

I for the male team.

38)}*буквально переводится как «битва красной и белой песни 38)}*состязаются две команды: красная (женская) и белая (мужская) за мужскую команду

I’m kind of for her.

Прям за неё.

— l’ll have to do canal.

— Мне нужно сделать канал.

— canal?

— канал?

Will never give you an unnecessary canal So he can build an addition on his house.

Новая пара кожаных туфель не станет без надобности лечить вам канал, чтобы сделать себе пристройку к дому.

— canal.

— канал.

— canal. It’s a doozy.

Now, would you favor us with a performance, Mr. You’d drink, too, if you knew the world half as well as I do.

Теперь, не будете ли Вы так любезны выступить перед нами, мистер Ты тоже был бы пьян, если бы знал мир наполовину так же хорошо, как я.

You can go back to being yourself now, for nothing.

Теперь Вы можете вернуться в собственное обличье, даром.

has to keep a low profile.

не должен нигде показываться.

I’m the prestige, and below stage.

Я буду выходить на поклоны, а — сидеть под сценой.

Give us we need.

Они позволят нам

Yeah, but if you’re going to put down you got to be sure of your ground first.

Если хочешь сначала нужно убедиться в надежности почвы.

Put down son.

I want to come home, put down.

Я хочу вернуться домой,

If this thing is bigger than the Beast it’ll lay down and it’ll need square footage.

Sometimes men have eaten worms and grubs and

Иногда людям приходится есть червей, личинок и

Let some of your old soak that up.

Давай напоим твои старые

And keep your off me.

не распускай, да?

push into the soil!

The white bits are

Белые кусочки —

Susie? beer’s fine for me.

Hey, what did you expect beer to smell like?

Эй, а как ты думал, чем будет пахнуть

Is that beer?

I love beer, don’t you?

Я люблю а вы?

WHAT WOULD YOU LIKE? ORANGE? BEER?

А что вы хотите – апельсиновую,

I’m for the slave.

I for you, even though it’s against policy.

I’m for her.

well, i just want him to know i’m for him.

Ну, я просто хочу, чтобы он знал, что я в его.

— I’m for your husband.

Its and Its Consequences.»

«Её и следствия.»

Our situation is only going to get worse until we out the cause at its source.

—итуаци€ будет усугубл€тьс€ до тех пор пока мы не отделим от следствий.

I’d like to suggest that you seek family counselling to help you and your mother get to of these issues, provided your mother is willing to cooperate.

Я бы хотел предложить вам поискать семейного консультанта чтобы помочь вам с матерью найти ваших проблем но это при условии, что ваша мама будет готова сотрудничать.

He either said we should go to the back of the throat or he wants beer float.

Или он велит нам заплыть подальше и живо. Или он хочет пить

Chili cheese fries and a large beer.

Чипсы с чили и

Is my beer in the refrigerator?

— Моё в холодильнике?

We have giant rubies that taste like beer.

А ещё у нас есть рубины, на вкус как

Where’s my beer?

Где мое Давай!

Burdock would be better.
лопуха был бы ещё лучше.

To stimulate my chakra.
Для стимулирования чакры.

Such differences have taken for a variety of reasons.
Подобные различия по целому ряду причин.

China, it is plain to see, is at the of most of the disputes troubling Asia.
Несложно увидеть, что именно в Китае большинства споров, беспокоящих Азию.

In the second scenario, common sense prevails: Macron-style pragmatism takes in Britain, supplanting the Poujade-style populism that fueled the anti-EU “Leave” campaign.
При втором сценарии верх одерживает здравый смысл: в Британии прагматизм а-ля Макрон, вытесняя популизм а-ля Пужад, который подпитывал кампанию против ЕС.