Root into перевод

Root into перевод Техника

Root — перевод на русский

We’ve got our down.

Мы пустили тут свои

— Well, a man’s gotta plant somewhere.

Любому мужчине рано или поздно надо где-то пустить

— We dug sassafras

— Мы искали Сассафраса.

He’s so clever, he knows algebra and even square

Он такой умный, он знает алгебру и даже квадратные

I for volleyball, I vote for basketball, even soccer.

За волейбол я баскетбол признаю, даже футбол.

And guess who I’m for.

И догадайся, за кого я

-I’m not

-Я и не

I for the male team.

38)}*буквально переводится как «битва красной и белой песни 38)}*состязаются две команды: красная (женская) и белая (мужская) за мужскую команду

I’m kind of for her.

Прям за неё.

— l’ll have to do canal.

— Мне нужно сделать канал.

— canal?

— канал?

Will never give you an unnecessary canal So he can build an addition on his house.

Новая пара кожаных туфель не станет без надобности лечить вам канал, чтобы сделать себе пристройку к дому.

— canal.

— канал.

— canal. It’s a doozy.

— канал.

Now, would you favor us with a performance, Mr. You’d drink, too, if you knew the world half as well as I do.

Теперь, не будете ли Вы так любезны выступить перед нами, мистер Ты тоже был бы пьян, если бы знал мир наполовину так же хорошо, как я.

You can go back to being yourself now, for nothing.

Теперь Вы можете вернуться в собственное обличье, даром.

has to keep a low profile.

не должен нигде показываться.

I’m the prestige, and below stage.

Я буду выходить на поклоны, а — сидеть под сценой.

Give us we need.

Они позволят нам

Yeah, but if you’re going to put down you got to be sure of your ground first.

Если хочешь сначала нужно убедиться в надежности почвы.

Put down son.

сынок.

I want to come home, put down.

Я хочу вернуться домой,

If this thing is bigger than the Beast it’ll lay down and it’ll need square footage.

Sometimes men have eaten worms and grubs and

Иногда людям приходится есть червей, личинок и

Let some of your old soak that up.

Давай напоим твои старые

And keep your off me.

не распускай, да?

push into the soil!

в землю!

The white bits are

Белые кусочки —

Susie? beer’s fine for me.

Мне тоже

Hey, what did you expect beer to smell like?

Эй, а как ты думал, чем будет пахнуть

Is that beer?

I love beer, don’t you?

Я люблю а вы?

WHAT WOULD YOU LIKE? ORANGE? BEER?

А что вы хотите – апельсиновую,

I’m for the slave.

Я раба.

I for you, even though it’s against policy.

I’m for her.

Я ее

well, i just want him to know i’m for him.

Ну, я просто хочу, чтобы он знал, что я в его.

— I’m for your husband.

Я вашего мужа.

Its and Its Consequences.»

«Её и следствия.»

Its and Its Consequences.»

и следствия.»

Our situation is only going to get worse until we out the cause at its source.

—итуаци€ будет усугубл€тьс€ до тех пор пока мы не отделим от следствий.

I’d like to suggest that you seek family counselling to help you and your mother get to of these issues, provided your mother is willing to cooperate.

Я бы хотел предложить вам поискать семейного консультанта чтобы помочь вам с матерью найти ваших проблем но это при условии, что ваша мама будет готова сотрудничать.

He either said we should go to the back of the throat or he wants beer float.

Или он велит нам заплыть подальше и живо. Или он хочет пить

Chili cheese fries and a large beer.

Чипсы с чили и

Is my beer in the refrigerator?

— Моё в холодильнике?

We have giant rubies that taste like beer.

А ещё у нас есть рубины, на вкус как

Where’s my beer?

Где мое Давай!

Отправить комментарий

Run into — перевод на русский

— We a German submarine.

— Мы с немецкой подводной лодкой.

Дополнительно:  Root magic что это

We one when we rounded a bend.

Как-то, возле известнякового берега реки, мы с одним.

Remember that woman we at the hospital?

Помнишь ту женщину с которой мы в больнице?

We’ve a far more serious problem than the disappearance of John Gill.

Мы с более серьезной проблемой, чем исчезновение Джона Гилла.

Look, a fascist, you should have met that lot we in London.

I Dr. Judd today.

Я сегодня доктора Джадда.

— Yesterday afternoon, I even Augusto.

— Вчера вечером, я даже Аугусто.

I Eve and she told me you were dressing.

Я Еву, и она сказала мне, что ты одеваешься.

— I some people I know.

— Я своих знакомых.

No, I an old friend.

Нет. Нет, я старого друга.

I practically this spear that’s stuck in the ground.

Я буквально это копье которое торчало из земли.

Hey, Ace, I’m sorry I’m late, but I this broad.

Извини, Эйс, я опоздал, но я этого чудака.

— He your fist, not your fault, right?

— Он твой кулак, не твоя вина, ясно?

And before sunrise I you.

Под утро Вас.

I three cops.

Я трех копов.

I you at just the right time.

МЫ вовремя

Some of the ships were identical to the ones you

Некоторые из кораблей были такими же, с которыми вы

In the meantime, I think it would be a good idea to rendezvous with Commander Chakotay a little ahead of schedule, and let him know we’ve some old friends.

Тем временем, думаю, хорошо бы встретить коммандера Чакотэй немного раньше графика, и сообщить ему, что мы со старыми друзьями.

WHAT A COINCIDENCE, YOU HERE.

WE EACH OTHER ON THE STREET.

— Мы на улице.

We’ve this before.

Мы с этим уже

You this stuff?

вы ведь с этим?

The last two times that we Shadow vessels the only way we got out alive was by outsmarting them.

Два последних раза, что мы с кораблями Теней единственным путем выбраться живыми, было перехитрить их.

Call me Jim. We each other the last time you were ascended.

«ови мен€ ƒжим. ћы когда ты вознесс€ в прошлый раз.

— It’s an inside joke! We each other earlier.

Мы сегодня уже

A Blonde young man in a blue raincoat literally me.

Был сильный дождь, когда молодой человек со светлыми волосами и в синем плаще буквально меня.

Savransky nearly a dump truck when he learned about this!

Да, да, да, да. Вот вы знаете, мой друг Совранский чуть не самосвал, когда узнал об этой истории.

Remember when I this and it knocked me out?

А помнишь, как я эту штуку и свалился?

And then he the screen door.

А еще он дверную сетку.

It is not my fault that you my car.

В том, что ты мою машину, нет моей вины.

— He a little trouble.

— небольшую неприятность.

dirty weather over the Channel.

ужасную погоду над каналом.

Our patrol trouble.

— Наш патруль неприятности.

On the Iast trip, on his way home he a heavy snowstorm.

В последней поездке, по пути домой он страшный буран.

I kind of a dead end.

С этим делом я тупик.

I a door!

Я на дверь!

He a door.

Он на дверь.

You one of us lot.

Что на нас

Reggie on my way out.

А на выходе на Реджи.

One of the runners that we sent west a contingent of resistance fighters just outside of Chicago.

Один из разведчиков, отправленых на запад на отряд сопротивления в пригороде Чикаго.

the kitchen and get me a glass of water.

кухню, принеси стакан воды.

your body!

свое тело!

the bathroom.

ванную. Проваливай.

it!

Всё, него!

the storm!

грозу!

Then you the woods and Tea chased after you.

— Затем ты лес, а Травяной Настой погналась за тобой.

I the bathroom.

Я ванную.

He jumped out of the car, ran towards the police car, jumped over their hoods, the fields, and they ain’t caught up with him since.

Он выпрыгнул из машины, побежал навстречу полицейской машине, перепрыгнул через их капоты, поля, и с тех пор они даже близко к нему не подбирались.

He the bedroom.

По-моему он спальню.

Then he a church and drank all the holy water. Wow!

Потом он церковь и выпил всю святую воду.

Отправить комментарий

Into — перевод на русский

Our precious name might get the papers.

Ведь наше неприкосновенное имя может газеты.

Это как мне библейское общество.

If you ever want to get Russia, take my advice.

Если хотите Россию, мой вам совет — признайтесь!

Дополнительно:  Не работает веб-камера Windows 10 | remontka.pro

— But I must get that country of yours.

Но мне обязательно нужно вашу страну! Визу не дам.

— Even though many large tracks of Europe and many old and famous states have fallen or may fall the grip of the Gestapo and all the odious apparatus of Nazi rule we shall not flag or fail.

«Даже если огромные просторы Европы, многие древние и прославленные Государства пали или могут тиски Гестапо и других гнусных машин нацистского режима, мы не сдадимся и не проиграем.

Looks to me like Wynant came to collect and ran a little trouble.

По мне выглядит, как будто Винант пришёл чтобы забрать деньги и с неприятностями.

I ran a croupier whom I knew somewhat.

Я с крупье, которого я немного знал.

Out of seven million people, why did I have to run you yesterday?

Почему из семи миллионов людей я вчера именно с Вами?

If you hear a blowout, you’ll know I bumped Göring.

Если услышите шум, значит я с Герингом,

Well, today I bumped an old friend of mine, Mrs. Wheeler.

Так вот, сегодня я с моей давней знакомой — миссис Уиллер.

— He sailed right your room with you.

твою комнату вместе с тобой.

You were running away the night you ran my life.

Ты был в бегах той ночью, когда мою жизнь.

Morgan staggered the room and held a gun on him, this gun.

Морган комнату и направил на него оружие, этот револьвер.

Turn it a blooming garden.

Почему нет? Превратить её в цветущий сад!

Why would Miss Holloway want to turn her a plaster saint?

Зачем мисс Холлоуэй хочет превратить её в святой монумент?

We’ve tried to turn it a civilised state.

Мы старались превратить ее в цивилизованное государство.

Я не для этого 30 лет работал, чтобы это место в индейскую резервацию.

He argues that Frank Jessup’s mechanical skill and knowledge was necessary to transform the automobile a murder weapon.

Он утверждает, что Фрэнк Джессап настолько хорошо разбирается в механике, чтобы автомобиль в орудие убийства.

Hurry back to the ball before you turn a pumpkin and six white mice.

Then, I turned his look-alike.

Тогда я него.

It’s about time you got married, before you turn a lonesome and bitter, old man.

Тебе как раз пора жениться, пока ты не жалкого одинокого старика.

The old goat has turned the tender gardener.

Старый козел нежного пастушка.

In a twinkling, the pumpkin was changed a wonderful coach.

В мгновение ока тыква роскошную карету!

Бедный Люсьен, мне так жаль, что я втянула вас в это.

So she dragged you this?

И она втянула вас в это дело?

You got me this.

Ты втянул меня в это дело.

I ran Dr. Judd today.

Я сегодня доктора Джадда.

— Yesterday afternoon, I even ran Augusto.

— Вчера вечером, я даже Аугусто.

You’re the first I’ve bumped in a long time.

Вы — первый, кого я за долгое время.

I ran Eve and she told me you were dressing.

Я Еву, и она сказала мне, что ты одеваешься.

— I ran some people I know.

— Я своих знакомых.

Nevertheless, I’m warning you. If you interfere with her, you’ll get trouble. Oh, I see then.

Тем не менее, предупреждаю вас, если вы не уймётесь, у вас будут

I’ve got a witch mad at me, and you might get trouble. Witch?

У меня есть знакомая ведьма, она очень сердита на меня, и у тебя могут быть

— I don’t want you to get trouble.

Не хочу, чтобы у тебя были

— You ran some trouble, boss?

У вас босс?

A blind man has come this cage because he has faith.

—лепой клетку, потому что он верит.

He went a box and vanished.

Он ящик и испарился.

He must’ve gone the rear of one of these houses.

Он один из этих домов.

At 7 o’clock last night, I went an Italian restaurant to get something to eat.

He’s turning something called «organized labor. »

Иди домой. Он организованной силой.

I think he was shocked from normal good complete evil.

Но причем здесь душа? При том, что бедняга из доброго абсолютно злым.

Maybe he already converted one of those stars

Быть может, он уже одной из тех звёздочек.

Some say sas that you fell the hell of lust.

Кое-кто говорит, что ты одержим нечестивой похотью.

Он должен был доказать, что его подбородок тверже, но, к сожалению, для него, он как обычно оказался слабым.

Отправить комментарий

Словарь

roots

rooted / rooted / rooting / roots

Словосочетания

Контексты

These are Europe’s .
Это Европы.

Дополнительно:  Компьютер не видит подключенный принтер - как исправить ситуацию

They also have the ability to put anywhere in the tree itself.
Они также могут расположить систему в любой части дерева.

But guilt and anger have deeper in Europe’s image of the Jew.
Однако вина и гнев гораздо сильнее в сложившемся в сознании европейцев образе евреев.

Europe had its own powerful traditions with in Bismarck Germany’s social institutions and moderate socialism.
В Европе имелись свои, очень мощные традиции, в общественных институтах Германии времен Бисмарка и в умеренном социализме.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

Словарь

roots

rooted / rooted / rooting / roots

Словосочетания

Контексты

Burdock would be better.
лопуха был бы ещё лучше.

To stimulate my chakra.
Для стимулирования чакры.

Such differences have taken for a variety of reasons.
Подобные различия по целому ряду причин.

China, it is plain to see, is at the of most of the disputes troubling Asia.
Несложно увидеть, что именно в Китае большинства споров, беспокоящих Азию.

In the second scenario, common sense prevails: Macron-style pragmatism takes in Britain, supplanting the Poujade-style populism that fueled the anti-EU “Leave” campaign.
При втором сценарии верх одерживает здравый смысл: в Британии прагматизм а-ля Макрон, вытесняя популизм а-ля Пужад, который подпитывал кампанию против ЕС.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

Оцените статью
Master Hi-technology
Добавить комментарий