Все сигналы биос. Как распознать сигналы BIOS | Настройка серверов windows и linux

Все сигналы биос. Как распознать сигналы BIOS | Настройка серверов windows и linux Техника

Что издает звуковой сигнал биос?

В современных компьютерах есть такая вещь, как динамик (Speaker) — в задачи которого входит оповестить пользователя, о состоянии оборудования при включении. Speaker бывает внешний

Внешний динамик Speaker
Внешний динамик Speaker
Все сигналы биос. Как распознать сигналы BIOS | Настройка серверов windows и linux

А бывает и встроенный в материнскую плату
Встроенный Speaker
При желании его можно отключать на компьютере.

Что делать при появлении звукового сигнала

Прослушайте звуковой сигнал и запишите количество звуковых сигналов перед каждой паузой, если звуковые сигналы длинные или короткие, или если звуковые сигналы являются высокими или низкими. После определения шаблона используйте следующие таблицы звуковых сигналов, чтобы определить, какой компонент может вызывать проблему и обязательно выясните у себя модель производителя и тип BIOS.

Ami bios

Последовательность звуковых сигналовРасшифровка сигналов BIOS
1 короткийОшибок не обнаружено, ПК исправен
2 короткихОшибка чётности RAM или вы забыли выключить сканер или принтер
3 короткихОшибка в первых 64 КБ RAM
4 короткихНеисправность системного таймера. Настройте время в BIOS или в системе WINDOWS
5 короткихПроблемы с процессором
6 короткихОшибка инициализации контроллера клавиатуры
7 короткихПроблемы с материнской платой
8 короткихОшибка памяти видеокарты
9 короткихКонтрольная сумма BIOS неверна
10 короткихОшибка записи в CMOS
11 короткихОшибка кэша, расположенного на системной плате
1 длинный, 1 короткийПроблемы с блоком питания
1 длинный, 2 короткихОшибка видеокарты (Mono-CGA)
1 длинный, 3 короткихОшибка видеокарты (EGA-VGA)
1 длинный, 4 короткихОтсутствие видеокарты
1 длинный, 8 короткихПроблемы с видеокартой или не подключён монитор
3 длинныхОперативная память — тест чтения/записи завершен с ошибкой. Переустановите

память или замените исправным модулем.

Отсутствует и пустой экранНеисправен процессор. Возможно изогнута(сломана) контактная ножка процессора.
Непрерывный звуковой сигнал

Неисправность блока питания либо перегрев компьютера

Ast bios

Последовательность звуковых сигналовРасшифровка сигналов BIOS
1 короткийОшибка при проверке регистров процессора. Неисправность процессора
2 короткихОшибка буфера клавиатурного контроллера. Неисправность клавиатурного контроллера.
3 короткихОшибка сброса клавиатурного контроллера. Неисправность клавиатурного контроллера или системной платы.
4 короткихОшибка связи с клавиатурой.
5 короткихОшибка клавиатурного ввода.
6 короткихОшибка системной платы.
9 короткихНесовпадение контрольной суммы ПЗУ BIOS. Неисправна микросхема ПЗУ BIOS.
10 короткихОшибка системного таймера. Системная микросхема таймера неисправна.
11 короткихОшибка чипсета.
12 короткихОшибка регистра управления питанием в энергонезависимой памяти.
1 длинныйОшибка контроллера DMA 0. Неисправна микросхема контроллера DMA канала 0.
1 длинный, 1 короткийОшибка контроллера DMA 1. Неисправна микросхема контроллера DMA канала 1.
1 длинный, 2 короткихОшибка гашения обратного хода кадровой развёртки. Возможно, неисправен видеоадаптер.
1 длинный, 3 короткихОшибка в видеопамяти. Неисправна память видеоадаптера.
1 длинный, 4 короткихОшибка видеоадаптера. Неисправен видеоадаптер.
1 длинный, 5 короткихОшибка памяти 64K.
1 длинный, 6 короткихНе удалось загрузить векторы прерываний. BIOS не смог загрузить векторы прерываний в память
1 длинный, 7 короткихНе удалось инициализировать видеооборудование.
1 длинный, 8 короткихОшибка видеопамяти.

Award bios

Последовательность звуковых сигналовРасшифровка сигналов BIOS
1 короткийУспешный POST
2 короткихОбнаружены незначительные ошибки.
На экране монитора появляется предложение

войти в программу CMOS Setup Utility и исправить ситуацию.
Проверьте надежность крепления шлейфов в разъемах жесткого диска и материнской платы.

3 длинныхОшибка контроллера клавиатуры
1 короткий, 1 длинныйОшибка оперативной памяти (RAM)
1 длинный, 2 короткихОшибка видеокарты
1 длинный, 3 короткихОшибка видеопамяти
1 длинный, 9 короткихОшибка при чтении из ПЗУ
Повторяющийся короткий

Проблемы с блоком питания;

Проблемы с ОЗУ.

Повторяющийся длинныйПроблемы с ОЗУ
Повторяющаяся высокая-низкая частотаПроблемы с процессором
НепрерывныйПроблемы с блоком питания

Compaq bios

Последовательность звуковых сигналовРасшифровка сигналов BIOS
1 короткийОшибок нет. Нормальная загрузка системы.
1 длинный 1 короткийОшибка контрольной суммы памяти CMOS BIOS. Возможно сел аккумулятор ROM.
2 короткихГлобальная ошибка.
1 длинный 2 короткихОшибка инициализации видеокарты. Проверьте правильность установки видеокарты.
7 сигналовНеисправность видеокарты AGP. Проверьте правильность установки.
1 длинный постоянныйОшибка оперативной памяти, попробуйте перезагрузиться.
1 короткий 2 длинныхНеисправность оперативной памяти. Перезагрузитесь через Reset.

Dell bios

1-2 означает 1 звуковой сигнал, пауза, и 2 звуковых сигнала.

Последовательность звуковых сигналовРасшифровка сигналов BIOS
1-2Не подключена видеокарта
1-2-2-3Ошибка контрольной суммы ПЗУ BIOS
1-3-1-1Ошибка обновления DRAM
1-3-1-3Ошибка клавиатуры 8742
1-3-3-1Неисправна память
1-3-4-1Ошибка ОЗУ на линии xxx
1-3-4-3Ошибка ОЗУ на младшем бите xxx
1-4-1-1Ошибка ОЗУ на старшем бите xxx

Ibm bios

Последовательность звуковых сигналовРасшифровка сигналов BIOS
1 короткийУспешный POST
1 сигнал и пустой экранНеисправна видеосистема
2 короткихНе подключен монитор
3 длинныхНеисправна материнская плата (ошибка контроллера клавиатуры)
1 длинный, 1 короткийНеисправна материнская плата
1 длинный, 2 короткихНеисправна видеосистема (Mono/CGA)
1 длинный, 3 короткихНеисправна видеосистема (EGA/VGA)
Повторяющийся короткийНеисправности связаны с блоком питания или материнской платой
НепрерывныйПроблемы с блоком питания или материнской платой
ОтсутствуетНеисправны блок питания, материнская плата, или динамик
Дополнительно:  Синий экран смерти в Windows 10: как расшифровать ошибку и дамп памяти?

Надеюсь, данная статья помогла вам в устранении проблем с вашим компьютером.

Phoenix bios

1-1-2 означает 1 звуковой сигнал, пауза, 1 звуковой сигнал, пауза, и 2 звуковых сигнала.

Последовательность звуковых сигналовРасшифровка сигналов BIOS
1-1-2Ошибка при тесте процессора. Процессор неисправен. Замените процессор
1-1-3Ошибка записи/чтения данных в/из CMOS-памяти.
1-1-4Обнаружена ошибка при подсчете контрольной суммы содержимого BIOS.
1-2-1Ошибка инициализации материнской платы.
1-2-2 или 1-2-3Ошибка инициализации контроллера DMA.
1-3-1Ошибка инициализации схемы регенерации оперативной памяти.
1-3-3 или 1-3-4Ошибка инициализации первых 64 Кбайт оперативной памяти.
1-4-1Ошибка инициализации материнской платы.
1-4-2Ошибка инициализации оперативной памяти.
1-4-3Ошибка инициализации системного таймера.
1-4-4Ошибка записи/чтения в/из одного из портов ввода/вывода.
2-1-1Обнаружена ошибка при чтении/записи 0-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
2-1-2Обнаружена ошибка при чтении/записи 1-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
2-1-3Обнаружена ошибка при чтении/записи 2-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
2-1-4Обнаружена ошибка при чтении/записи 3-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
2-2-1Обнаружена ошибка при чтении/записи 4-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
2-2-2Обнаружена ошибка при чтении/записи 5-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
2-2-3Обнаружена ошибка при чтении/записи 6-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
2-2-4Обнаружена ошибка при чтении/записи 7-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
2-3-1Обнаружена ошибка при чтении/записи 8-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
2-3-2Обнаружена ошибка при чтении/записи 9-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
2-3-3Обнаружена ошибка при чтении/записи 10-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
2-3-4Обнаружена ошибка при чтении/записи 11-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
2-4-1Обнаружена ошибка при чтении/записи 12-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
2-4-2Обнаружена ошибка при чтении/записи 13-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
2-4-3Обнаружена ошибка при чтении/записи 14-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
2-4-4Обнаружена ошибка при чтении/записи 15-го бита (в шестнадцатеричном представлении) первых 64 Кбайт ОЗУ
3-1-1Ошибка инициализации второго канала DMA.
3-1-2 или 3-1-4Ошибка инициализации первого канала DMA.
3-2-4Ошибка инициализации контроллера клавиатуры.
3-3-4Ошибка инициализации видеопамяти.
3-4-1Возникли серьёзные проблемы при попытке обращения к монитору.
3-4-2Не удается инициализировать BIOS видеоплаты.
4-2-1Ошибка инициализации системного таймера.
4-2-2Тестирование завершено.
4-2-3Ошибка инициализации контроллера клавиатуры.
4-2-4Критическая ошибка при переходе центрального процессора в защищенный режим.
4-3-1Ошибка инициализации оперативной памяти.
4-3-2Ошибка инициализации первого таймера.
4-3-3Ошибка инициализации второго таймера.
4-4-1Ошибка инициализации одного из последовательных портов.
4-4-2Ошибка инициализации параллельного порта.
4-4-3Ошибка инициализации математического сопроцессора.
Длинные, непрекращающиеся сигналыНеисправна материнская плата.
Звук сирены с высокой на низкую частотуНеисправна видеокарта, проверить электролитические емкости, на утечку или заменить все на новые, заведомо исправные.
Непрерывный сигналНе подключен (неисправен) кулер CPU.

Дополнительные методы устранения проблем при звуковых сигналах bios

Выполните следующие шаги, чтобы устранить проблемы со звуковым сигналом.

  • Выключите компьютер, а затем отсоедините шнур питания. После выполнения задачи закройте все крышки, снова подсоедините шнур питания, включите компьютер и прислушайтесь к звуковому сигналу.
  • Удалите все носители из дисководов для гибких дисков, дисководов CD/DVD, портов USB и слотов для чтения карт памяти, а также отключите все второстепенные устройства (принтеры, сканеры, внешние жесткие диски и т.д.)
  • Отсоедините мышь и клавиатуру, а затем перезагрузите компьютер. Если звуковой сигнал прекратился, отремонтируйте или замените эти устройства.
  • Горячий воздух может повредить внутренние компоненты! Удалите все препятствия, закрывающие вентиляционные отверстия. Очистите вентиляционные отверстия на корпусе от пыли. Если охлаждающие вентиляторы перестают вращаться или издают странные звуки, отремонтируйте компьютер.
  • Снимите крышку корпуса и переустановите все модули памяти. Если компьютер перестает пищать, возможно, модуль памяти не полностью вставлен или не подключен.
  • Если в компьютере несколько модулей памяти, включите компьютер только с одним установленным модулем памяти. Если компьютер перестает пищать, возможно, неисправен модуль памяти или тип памяти не подходит для материнской платы. Снова вставьте память в сокет, чтобы убедиться, что проблема связана с подключением; в противном случае замените модуль. Повторите этот процесс для всех модулей памяти, установленных в компьютере.

Звуковые коды ami bios (сигналы bios ami)

Ниже приведены звуковые коды AMI BIOS с их подробными расшифровками и действиями, которые помогут их устранить. Однако из-за большого количества различных производителей компьютеров с этой BIOS звуковые коды могут отличаться. Вот так вот выглядит экран компьютера при включении, имеющего AMI BIOS.

Дополнительно:  Ноутбук не видит WiFi в Windows 10: причины и исправление ошибки

А вот так вот выглядит сам AMI BIOS, это серый фон с голубым текстом.

  • 1 короткий сигнал биос — Ошибка обновления DRAM / Второе значение, что ошибки не найдены и компьютер исправен
  • 2 коротких  сигнала — Сбой цепи четности. Два коротких звуковых сигнала означают, что в базовой памяти произошла ошибка четности. Эта проблема затрагивает первый блок памяти размером 64 КБ в вашей оперативной памяти. Файл ROM не найден в корневом каталоге
  • 3 коротких сигнала биос — Сбой ОЗУ 64 КБ. Три коротких звуковых сигнала означают, что произошла ошибка теста чтения/записи базовой памяти в первом блоке памяти размером 64 КБ. Замена ОЗУ обычно решает этот звуковой сигнал AMI биос. Если вы недавно добавили или пытались добавить дополнительную память к компьютеру и начали получать эти звуковые сигналы, удалите новую память, которую вы добавили в компьютер. Если после извлечения новой памяти компьютер работает нормально, ваша память несовместима или неисправна. Вставить следующий том мультимедиа
  • 4 коротких сигнала- Сбой системного таймера. Четыре коротких звуковых сигнала означают, что таймер материнской платы не работает должным образом, но это также может означать, что есть проблема с модулем памяти ОЗУ, который находится в нижнем (обычно помеченном 0) слоте. Обычно  этот звуковой сигнал может вызвать аппаратный сбой карты расширения (RAID контроллер, звуковая карта) или проблема с самой материнской платой. Начните с переустановки ОЗУ, а затем замените ее, если это не поможет. Если это не дало эффекта, переустановите все карты расширения, а затем замените те, которые кажутся виновными. В качестве последнего варианта заменить материнскую плату.
  • 5 коротких сигналов биос- Сбой процессора (CPU). Пять коротких звуковых сигналов означают, что произошла ошибка процессора, это очень серьезно. Этот звуковой код AMI может выдавать поврежденная карта расширения, ЦП или сама материнская плата. Начните с переустановки ЦП, возможно он греется, проверьте наличие термопасты. Если это не помогает, попробуйте переустановить все карты расширения (RAID контроллеры, звуковые карты, видеокарты). Однако есть вероятность, что потребуется замена ЦП (CPU), он мог сгореть.
  • 6 коротких сигналов BIOS — Ошибка контроллера клавиатуры Gate A20. Шесть коротких звуковых сигналов означают, что произошла ошибка теста 8042 Gate A20. Этот звуковой сигнал обычно вызван неисправностью карты расширения или материнской платы, которая больше не работает. Вы также можете столкнуться с определенным типом сбоя клавиатуры, если услышите 6 коротких звуковых сигналов. Попробуйте переустановить или заменить любые карты расширения. Наконец, возможно, вы столкнулись с серьезной неисправностью, требующей замены материнской платы.
  • 7 коротких сигналов — Ошибка исключения виртуального режима. Семь коротких звуковых сигналов указывают на общую ошибку исключения. Этот звуковой сигнал AMI может быть вызван проблемой карты расширения, аппаратной проблемой материнской платы или повреждением процессора. Замена любого неисправного оборудования, вызывающего проблему, обычно является исправлением этого звукового сигнала. Тут вам придется самим поочередно выискивать сбойную деталь. Flash EPROM не обнаружен.
  • 8 коротких сигналов — Сбой проверки чтения/записи памяти видеокарты.  Восемь коротких звуковых сигналов означают, неисправна видеокарта . Замена видеокарты обычно устраняет это, но перед покупкой замены убедитесь, что она правильно установлена ​​в слоте расширения. Иногда этот звуковой сигнал AMI возникает из-за криво воткнутой карты.
  • 9 коротких сигналов — Ошибка контрольной суммы ROM BIOS. Буквально это указывает на проблему с микросхемой BIOS на материнской плате. Однако, поскольку замена микросхемы BIOS иногда невозможна, эту проблему AMI BIOS обычно устраняют путем замены материнской платы.
  • 10 коротких сигналов — Десять коротких звуковых сигналов означают, что произошла ошибка чтения/записи регистра выключения CMOS. Этот звуковой сигнал обычно возникает из-за аппаратного сбоя микросхемы AMI BIOS. Эту проблему обычно решает замена материнской платы, хотя в редких случаях она может быть вызвана повреждением карты расширения. Прежде чем приступить к замене, начните с очистки CMOS и переустановки всех карт расширения. Сбой при стирании флеш-памяти
  • 11 коротких сигналов биос — Ошибка кеша-памяти. Одиннадцать коротких звуковых сигналов означают, что тест кэш-памяти не прошел. Обычно в этом звуковом коде AMI BIOS виновато какое-то существенное неисправное оборудование. Часто это материнская плата. Возможна ошибка прошивки.
  • 12 коротких гудков — Проблема с размером файла ROM
  • 13 коротких гудков — Образ ПЗУ не соответствует требованиям BIOS
  • 1 длинный и 2 коротких сигнала — Один длинный сигнал и два коротких сигнала обычно указывают на сбой в памяти, которая является частью видеокарты. Здесь почти всегда следует заменить видеокарту, но попробуйте сначала удалить и переустановить ее, проверьте, что она плотно воткнута, ровно.
  • 1 длинный, 3 коротких Обычный/расширенный сбой плашки памяти (Неисправна ОЗУ на видеокарте или несовместима) — Если вы слышите один длинный звуковой сигнал, за которым следуют три коротких, это связано с ошибкой, превышающей отметку 64 КБ в системной памяти компьютера. Тут либо недоткнули видеокарту, либо ее нужно менять
  • 1 длинный, 8 коротких сигналов- Не удалось выполнить тест дисплея, всему виной опять видеокарта. Один длинный сигнал, за которым следуют восемь коротких сигналов, означает, что тест видеоадаптера не прошел. Попробуйте переустановить видеокарту и убедитесь, что к источнику питания подключено все необходимое вспомогательное питание. Возможно придется ее заменить.
  • Двухтональная сирена  — Низкая скорость вращения вентилятора у процессора, проблема с уровнем напряжения. Наконец, если вы слышите чередующийся шум сирены в  любой  момент во время использования компьютера, при загрузке или после этого, вы имеете дело либо с проблемой уровня напряжения, либо с вентилятором процессора, который работает слишком медленно. Это явный признак того, что вам следует выключить компьютер и проверить вентилятор процессора и, если возможно, настройки напряжения процессора в BIOS/UEFI.
  • Сигналов нет — неисправен или не подключен к материнской плате блок питания
Дополнительно:  Root debridement перевод

Звуковые коды bios для hp и compaq

Ниже приведены общие звуковые сигналы HP BIOS. Однако из-за большого количества моделей, поставляемых с этим BIOS, звуковые коды могут отличаться. При восстановлении, прошивки или обновлении BIOS могут возникать следующие звуковые сигналы:

Звуковые коды dell (сигналы dell bios)

Ниже приведены звуковые коды для Dell BIOS с их подробными расшифровками и действиями, которые помогут их устранить. Однако из-за большого количества различных производителей компьютеров с этой BIOS звуковые коды могут отличаться. Вот так вот выглядит экран компьютера при включении, имеющего Dell BIOS.

Звуковые коды phoenix bios (сигналы phoenix bios q3.07 ​​или 4.x)

Ниже приведены звуковые коды для Phoenix BIOS Q3.07 ​​или 4.x. с их подробными расшифровками и действиями, которые помогут их устранить. Однако из-за большого количества различных производителей компьютеров с этой BIOS звуковые коды могут отличаться.

https://www.youtube.com/watch?v=RbHT-SQjiJQ

Вот как нужно интерпритировать эти сигналы, читаются как x сигналов — пауза — y сигналов — пауза — z сигналов пауза — w сигналов. Например 1-3-4-1 — один — пауза — три — пауза — четыре — пауза — один.

Звуковые коды ast research bios

Ниже приведены общие звуковые сигналы AST Research BIOS. Однако из-за большого количества моделей, поставляемых с этим BIOS, звуковые коды могут отличаться.

Вот как нужно интерпритировать эти сигналы, читаются как x сигналов — пауза — y сигналов — пауза — z сигналов

Как устранить проблему?

Для того чтобы компьютер нормально запускался, попробуйте вытащить видеокарту и протереть все контакты сухой тряпкой. Если на них налипла грязь (или видны разводы) — сотрите ее обычным канцелярским ластиком. Вставьте видеокарту обратно и включите компьютер. Если этот способ не поможет, необходимо будет обратиться в сервис, скорее всего, возникла проблема технического плана.

Так как версии Bios постоянно обновляются, один длинный и два коротких сигнала могут обозначать и что-то другое. В этом случае, необходимо посмотреть версию Bios и после этого поискать в интернете эту ошибку для конкретной версии ПО.

Или спросите у нас, написав свой вопрос в комментариях, прямо под этим ответом. Мы обязательно вам поможем!

Решение проблемы: 1 длинный 2 коротких сигнала

В обоих версиях BIOS данных шифр означает неполадки в отношении графического процессора. Первое действие, которое должен выполнить пользователь – проверить контакты проводов и самой видеокарты. Необходимо снять боковую панель системного блока и пошевелить видеоадаптер в гнезде материнской платы, аналогичные действия выполнить со шнуром, который идет к монитору. Дальше выполнить перезагрузку компьютера.

Если ошибка повторяется, снять видеокарту с платы, осмотреть контакты. Выполнить их очистку канцелярским ластиком или смоченной в спирте ваткой. Также обратить внимание на состояние конденсаторов, они не должны быть повреждены или вздуты. Внешне исправную видеокарту помещают обратно в слот системной платы, подключают необходимые кабеля. Проводят повторную попытку включения ПК.

В ряде случаев рассматриваемые сигналы спикера материнской платы имеют отношение к неисправностям оперативной памяти. Потребуется вытащить планки ОЗУ и также очистить их контакты. Обратную установку рекомендуется выполнить в альтернативные слоты (если они присутствуют).

Если один длинный и два коротких гудка возникли после сборки и первого включения нового компьютера, имеет место несовместимость компонентов (процессора, видеокарты или системной платы). Потребуется посетить сайт производителя «материнки» и проверить соответствие компонентов.

Звуковые сигналы дают лишь общее представление о возникшей неисправности. Своими силами пользователь может только проверить состояние контактов, отключив и установив обратно некоторые комплектующие. Сохранение проблемы после реализации представленных рекомендаций потребует обращения за помощью к специалисту.

Самотестирование при включении (post)

В статье «Как работает компьютер» я вам подробно описал процесс, когда происходит проверка компонентов и издание звуковых сигналов BIOS, но давайте я тут слегка напомню:

Когда компьютер впервые смотрит в BIOS, он начинает самотестирование при включении (POST — power-on self-test). Эта последовательность обеспечивает наличие и правильное функционирование необходимых компонентов. Если компьютер не проходит ни один из этих тестов, он обнаруживает нерегулярный POST.

Нерегулярный POST — это звуковой код, который отличается от стандартного одного или двух звуковых сигналов. Например, нерегулярный POST может не генерировать звуковых сигналов или сочетать разные звуковые сигналы, чтобы указать причину сбоя.

Ниже я вам представлю подробный список нерегулярных POST сигналов биос по разных производителей. Так же вы сможете и в документации к материнской плате найти эти сигналы POST. Также можно посмотреть производителя BIOS на первой – второй заставках при загрузке компьютера. Вот пример выдержки из инструкции из раздела «Troubleshooting». 

Оцените статью
Master Hi-technology
Добавить комментарий